Trucking Glossary

Look up Chinese-English terms and learn what they mean in everyday freight work.

Try
Chinese & English · 264 terms

TOPIC 18 · Road Services

Fuel, Park, and Use Road Services

Fuel payment, parking reservations, and site services have separate conditions; one receipt does not confirm them all. Follow a driver stopping at a truck plaza to fuel and arrange an overnight space.

11 topic termsStart with 6 core terms

A TRUCK-STOP VISIT

Fueled up, but is there a space tonight?

During a long haul you enter a truck stop to fuel, keep a receipt, and park overnight. Fuel lanes and parking spaces have separate arrangements.

01

FUEL LANES · CHECK FUEL AND PAYMENT

Payment method and receipt differ

You pull into the Fuel Island 加油区 and check that the pump's ULSD 超低硫柴油 matches vehicle requirements. The fleet Fuel Card 加油卡 has its own network and limits. With Pay at Pump 油机付款, confirm approval, then check the Fuel Receipt 加油收据 for site, volume, and amount.

02

PARKING · CONFIRM SEPARATELY

An open space is not always an overnight space

You see a Truck Parking 卡车停车位 sign, but need to check whether it is Paid Parking 收费停车 or time-limited. If dispatch arranged Reserved Parking 预订停车, confirm site, date, and arrival instructions. A diesel receipt does not prove parking was reserved.

You ask the station

“Is my reserved truck parking valid for tonight?”

我预订的卡车停车位今晚有效吗?

03

SITE SERVICES · READ TERMS

Power and idling need separate checks

The site may offer Shore Power 外接电源, with connector and fee depending on the vehicle and location. Idling 怠速 may face local or site restrictions; permission to park does not grant permission to run the engine continuously.

Reference: Pilot Flying J · Fuel and parking services (provider example)

Reference: EPA · Diesel fuel standards

Check your understanding

ONE QUICK QUESTION

The driver paid for diesel but has not checked overnight parking. What next?

EXPLORE & LOOK UP

Vocabulary for this topic 11

The example introduces 6 core terms. Explore the others by situation; select a term to read its definition.

Fuel and proof

Separate fuel type, payment, and receipt.

Fuel Island加油区CORE

Truck-stop lanes with diesel dispensers.

Full entry & related terms
ULSD超低硫柴油

Ultra-low sulfur diesel meeting U.S. on-road standards.

Full entry & related terms
Fuel Card加油卡CORE

A fleet payment card for fuel at participating sites.

Full entry & related terms
Pay at Pump油机付款CORE

Authorizing payment at the dispenser.

Full entry & related terms
Fuel Receipt加油收据CORE

A receipt for a fuel purchase.

Full entry & related terms

Parking and services

Check charges, reservations, and power separately.

Truck Parking卡车停车位CORE

A designated space for commercial trucks.

Full entry & related terms
Paid Parking收费停车

A truck parking space requiring payment.

Full entry & related terms
Reserved Parking预订停车CORE

Parking arranged in advance through a provider.

Full entry & related terms
Shore Power外接电源

External power supplied to a parked truck.

Full entry & related terms
Idling怠速

Running the engine while stationary.

Full entry & related terms
APU辅助动力单元

Auxiliary Power Unit: equipment supplying cab climate control or electrical power while parked, reducing main-engine idling. It may use diesel or batteries. Having an APU does not automatically satisfy California requirements; equipment emissions and operating restrictions still apply.

Full entry & related terms