Trucking Glossary

Look up Chinese-English terms and learn what they mean in everyday freight work.

Try
Chinese & English · 264 terms

TOPIC 20 · Hazmat Documents

Recognize Hazmat Marks and Documents

A hazmat identification number, proper shipping name, and hazard class are distinct fields; exceptions and placards depend on the shipment. Follow a driver reviewing a proposed shipping document and referring missing information to qualified staff.

11 topic termsStart with 6 core terms

A PROPOSED HAZMAT DOCUMENT

Who confirms an incomplete description?

In this example a shipper gives a driver a proposed document and marked packages. The driver can recognize fields, while qualified personnel must confirm transport conditions for the actual material.

01

FIRST · READ THE BASIC DESCRIPTION

A trade name is not the regulated description

The Shipping Paper 危险品运输文件 for Hazardous Materials 危险品 carries a regulated description when required. Look separately for the UN/NA Number 危险品识别编号, Proper Shipping Name 正式运输名称, and Hazard Class 危险类别; a Packing Group 包装类别 appears only when applicable. A trade name is not a basis for self-classifying the load.

02

MARKINGS · AVOID ONE-SIZE-FITS-ALL

Placards and exceptions depend on the load

Whether a Placard 危险品标牌 is required depends on the material, package quantity, and applicable rules. Reportable Quantity 报告数量 concerns designated hazardous substances under specific conditions, not a universal spill-reporting threshold. Limited Quantity 有限数量 also has material, packaging, and quantity conditions; small packages alone establish no exception.

03

MISSING FIELD · REFER FOR REVIEW

A guide does not replace training or shipment documents

The paper lists only a trade name and lacks a proper shipping name. Refer it to trained, responsible shipping or compliance staff; do not guess a number or reverse-engineer the description from a placard. The ERG 应急响应指南 supports initial incident response, not accurate shipment documents or required training.

You tell the shipper

“Please have your qualified hazmat staff confirm the shipping description and documents.”

请有资质的危险品人员确认正式运输描述和文件。

Reference: PHMSA · Hazmat transportation requirements

Reference: PHMSA · Emergency Response Guidebook

Check your understanding

ONE QUICK QUESTION

The document shows only a trade name, with no proper shipping name. What next?

EXPLORE & LOOK UP

Vocabulary for this topic 11

The example introduces 6 core terms. Explore the others by situation; select a term to read its definition.

Shipping description

Each field serves a specific purpose.

Hazardous Materials危险品CORE

Materials regulated for transport because they may pose health, safety, or property risks.

Full entry & related terms
Shipping Paper危险品运输文件CORE

Transport document carrying required hazmat descriptions.

Full entry & related terms
UN/NA Number危险品识别编号CORE

Four-digit identification number used for hazardous materials.

Full entry & related terms
Proper Shipping Name正式运输名称CORE

The name assigned in the hazardous materials table for transport.

Full entry & related terms
Hazard Class危险类别CORE

Primary transport hazard class or division.

Full entry & related terms
Packing Group包装类别

Group I, II, or III indicating degree of danger where assigned.

Full entry & related terms

Conditional marks and reference

Applicability depends on the material and rule.

Placard车辆危险品标牌CORE

Large hazard sign displayed on a transport unit when required.

Full entry & related terms
Reportable Quantity报告数量

RQ designation for a hazardous substance meeting its threshold in one package.

Full entry & related terms
Limited Quantity有限数量

A hazmat exception for specified materials meeting quantity and packaging conditions.

Full entry & related terms
Emergency Response Guidebook应急响应指南

A guide for initial hazard identification and response during transport incidents.

Full entry & related terms
BOL Bill of Lading提单

A common shipping document recording the consignor, consignee, origin, destination, package count, freight description, and applicable weight or volume. It helps parties identify freight received for transportation; read the actual document and shipping arrangement for its terms and signature requirements.

Full entry & related terms