法规速查Regulation Navigator

先看懂要求,再查清依据。Understand the rule. Find its source.

试试Try
支持中文、英文和法规条号Chinese, English and citations

部分资料含历史版本或来源限制。收录日期不代表现行性已复核;请先核对每项官方来源、版本和适用范围。Some records contain historical versions or source limitations. Capture dates do not establish a review of current requirements; check each official source, edition and scope before use.

法规索引Regulation index

按中文名称了解每条管什么,再展开查看解读与官方原文。Browse by subject, then expand an entry for available explanations and official text.

清除全部条件Clear all filters
显示 3 / 248 条Showing 3 of 248 entries
货物与固定装置的检查§ 392.9 Inspection of cargo, cargo securement devices and systems.§ 392.9 Inspection of cargo, cargo securement devices and systems.货物与固定装置的检查
联邦49 CFR 392.9含中文解读With explanation
货物固定的通用要求§ 393.106 General requirements for securing articles of cargo.§ 393.106 General requirements for securing articles of cargo.货物固定的通用要求
联邦49 CFR 393.106含中文解读With explanation
货物系固装置的最低数量§ 393.110 Additional requirements for determining the minimum number of tiedowns.§ 393.110 Additional requirements for determining the minimum number of tiedowns.货物系固装置的最低数量
联邦49 CFR 393.110含中文解读With explanation
适用范围Scope

适用于联邦货运车辆的货物固定规则。以下讲一般件货;卷钢、木材、车辆、集装箱等还须核对各自专门规则,罐体与散装货物也有不同条件。For cargo securement on federally regulated property-carrying vehicles. This covers general articles; coils, lumber, vehicles, containers and other commodities have additional specific rules, and bulk/tank cargo has distinct conditions.

绑带数量和工作载荷限值(WLL)各有要求Meet both the tiedown count and the WLL requirement

CTAC 白话解读CTAC PLAIN-LANGUAGE EXPLANATION
具体要求What the rule requires
对没有有效阻挡前移的一般件货:长不超过 5 英尺且重不超过 1,100 磅至少一条;同样长度但更重,或长超过 5 英尺至 10 英尺,至少两条;超过 10 英尺时前 10 英尺两条,之后每增加 10 英尺或不足 10 英尺再加一条。有效阻挡前移时一般每 10 英尺或不足 10 英尺至少一条。For general articles not effectively blocked against forward movement: at least one tiedown if no longer than five feet and no heavier than 1,100 pounds; at least two if heavier at that length or longer than five but no longer than ten feet. Above ten feet, use two for the first ten feet plus one for each additional ten feet or fraction. With effective forward blocking, generally use at least one per ten feet or fraction.
条件与例外Conditions and exceptions
专门货物和特殊形状的大型机械另有规定。绑带数量达标后,仍须满足总 WLL 及其他固定要求。Commodity-specific and special-purpose large machinery rules may differ. Meeting the minimum count alone does not establish adequate WLL or full securement compliance.

(a) (a) When tiedowns are used as part of a cargo securement system, the minimum number of tiedowns required to secure an article or group of articles against movement depends on the length of the article(s) being secured, and the requirements of paragraphs (b) and (c) of this section. These requirements are in addition to the rules under § 393.106.

(b) (b) When an article is not blocked or positioned to prevent movement in the forward direction by a headerboard, bulkhead, other cargo that is positioned to prevent movement, or other appropriate blocking devices, it must be secured by at least:

(b)(1) (1) One tiedown for articles 5 feet (1.52 meters) or less in length, and 1,100 pounds (500 kg) or less in weight;

(b)(2) (2) Two tiedowns if the article is:

(b)(2)(i) (i) 5 feet (1.52 meters) or less in length and more than 1,100 pounds (500 kg) in weight; or

(b)(2)(ii) (ii) Longer than 5 feet (1.52 meters) but less than or equal to 10 feet (3.04 meters) in length, irrespective of the weight.

(b)(3) (3) Two tiedowns if the article is longer than 10 feet (3.04 meters), and one additional tiedown for every 10 feet (3.04 meters) of article length, or fraction thereof, beyond the first 10 feet (3.04 meters) of length.

(c) (c) If an individual article is blocked, braced, or immobilized to prevent movement in the forward direction by a headerboard, bulkhead, other articles which are adequately secured or by an appropriate blocking or immobilization method, it must be secured by at least one tiedown for every 3.04 meters (10 feet) of article length, or fraction thereof.

(d) (d) Special rule for special purpose vehicles. The rules in this section do not apply to a vehicle transporting one or more articles of cargo such as, but not limited to, machinery or fabricated structural items (e.g., steel or concrete beams, crane booms, girders, and trusses, etc.) which, because of their design, size, shape, or weight, must be fastened by special methods. However, any article of cargo carried on that vehicle must be securely and adequately fastened to the vehicle.

阅读完整条文(英文)Read the full section (English)

使用固定来源版次;适用日期与例外以原文及历史沿革为准。Uses a fixed source edition; check the original and statutory history for operative dates and exceptions.

查看完整主题与例子Read the full topic and example

法规原文 · 英文REGULATION TEXT · ENGLISH

货物系固装置的最低数量§ 393.110 Additional requirements for determining the minimum number of tiedowns.

来源Source:www.ecfr.gov49 CFR 393.110
前往官方网站Open official website

官方来源快照;不代表已核对现行汇编及后续修订。请核对来源版本。Official-source snapshot; current consolidated law and subsequent amendments have not been verified.

展开英文原文Read the English original收起英文原文Hide the English original

49 CFR 393.110 · § 393.110 Additional requirements for determining the minimum number of tiedowns.

§ 393.110 Additional requirements for determining the minimum number of tiedowns.

(a)When tiedowns are used as part of a cargo securement system, the minimum number of tiedowns required to secure an article or group of articles against movement depends on the length of the article(s) being secured, and the requirements of paragraphs (b) and (c) of this section. These requirements are in addition to the rules under § 393.106.

(b)When an article is not blocked or positioned to prevent movement in the forward direction by a headerboard, bulkhead, other cargo that is positioned to prevent movement, or other appropriate blocking devices, it must be secured by at least:

(b)(1)One tiedown for articles 5 feet (1.52 meters) or less in length, and 1,100 pounds (500 kg) or less in weight;

(b)(2)Two tiedowns if the article is:

(b)(2)(i)5 feet (1.52 meters) or less in length and more than 1,100 pounds (500 kg) in weight; or

(b)(2)(ii)Longer than 5 feet (1.52 meters) but less than or equal to 10 feet (3.04 meters) in length, irrespective of the weight.

(b)(3)Two tiedowns if the article is longer than 10 feet (3.04 meters), and one additional tiedown for every 10 feet (3.04 meters) of article length, or fraction thereof, beyond the first 10 feet (3.04 meters) of length.

(c)If an individual article is blocked, braced, or immobilized to prevent movement in the forward direction by a headerboard, bulkhead, other articles which are adequately secured or by an appropriate blocking or immobilization method, it must be secured by at least one tiedown for every 3.04 meters (10 feet) of article length, or fraction thereof.

(d)Special rule for special purpose vehicles. The rules in this section do not apply to a vehicle transporting one or more articles of cargo such as, but not limited to, machinery or fabricated structural items (e.g., steel or concrete beams, crane booms, girders, and trusses, etc.) which, because of their design, size, shape, or weight, must be fastened by special methods. However, any article of cargo carried on that vehicle must be securely and adequately fastened to the vehicle.

[67 FR 61225, Sept. 27, 2002, as amended at 71 FR 35833, June 22, 2006]

来源版本日期Source edition date 2026-10-08收录日期Captured 2026-10-12

全文按此版本留存;来源更新后保留旧版,主题解读仍以所标版本为准。This is the stored edition. Earlier editions are retained; topic explanations refer to their stated edition.

依据关联的官方原文及官方项目说明起草。中文和英文解读均为 CTAC AI 辅助工作稿,未经人工审核;教学案例不是实际会员记录。采集日期不是法规生效日期。Drafted from linked official texts and agency guidance. Both language interpretations are CTAC AI-assisted drafts pending human review; examples are illustrative, not member records. Capture dates are not legal effective dates.

中文为 CTAC 白话说明,不是官方译文,也不构成个案法律意见。请先核对适用范围、来源版本与最新官方通知。CTAC plain-language explanations are not official translations or case-specific legal advice. Check scope, source editions and current official notices.