路检前准备好资料，比临场找一句“万能英文”有用。本章以适用美国联邦商业车辆规则的运输为基础；加州现场检查还须遵守州要求和执法指示。来源查阅：2026-10-13。
现场做法： 按标志或检查人员指示进入指定位置。停车后，先确认对方需要什么，再取相应资料；不要边挪车边翻手机。出车前把文件按“司机、车辆、这趟货”整理，检查有效期和是否对应正在开的车、挂车与货物。
官方资料： FMCSA 的路检准备卡列有驾驶资格、工时记录、车辆登记、定期检查及运输单据等类别。医疗资格证明、危险品文件、IFTA/IRP 等要按实际适用情况准备；这张准备卡并非所有业务的完整清单，也不能据此判断人人必须携带同一种纸质证明。
可以这样说：“Which documents would you like to see first?” “您希望先看哪些文件？”
以上现场清单和话术为教学整理；本章未用论坛说法代替执法要求。具体争议应交车队负责人或合适的专业人员处理。