法规速查Regulation Navigator
先看懂要求，再查清依据。Understand the rule. Find its source.
部分资料含历史版本或来源限制。收录日期不代表现行性已复核；请先核对每项官方来源、版本和适用范围。Some records contain historical versions or source limitations. Capture dates do not establish a review of current requirements; check each official source, edition and scope before use.
法规索引Regulation index
按中文名称了解每条管什么，再展开查看解读与官方原文。Browse by subject, then expand an entry for available explanations and official text.
California Vehicle Code § 35100California Vehicle Code § 35100
California Vehicle Code § 35250California Vehicle Code § 35250
California Vehicle Code § 35401.5California Vehicle Code § 35401.5
California Vehicle Code § 35550California Vehicle Code § 35550
本页介绍加州普通货运车辆的尺寸、重量和路线要求。特殊车型、货物、动力系统及许可例外须另查；具体能否通行，仍须按实际情况判断并取得所需路线许可。For ordinary California freight-vehicle dimension, weight and routing checks. Special vehicles, loads, power systems and permit exceptions require separate review; this page does not grant route clearance or replace a permit.
单轴载荷和轮胎也有各自限制Check axle and tire loads, not just gross weight
- 具体要求What the rule requires
- 本条一般规定，单轴载荷不得超过 20,000 磅，轴一端车轮承重不得超过 10,500 磅。还须符合轮胎制造商的载荷要求及适用的轮胎宽度限制。双轴或多轴组，应结合轴距，按 §35551 或适用的替代条文确定限重。The general limit in this section is 20,000 pounds per axle and 10,500 pounds on the wheels at one end of an axle, with tire-rating and applicable tire-width limits also relevant. Check tandem or other axle groups separately under §35551 or an applicable alternative using actual spacing.
(a) (a) The gross weight imposed upon the highway by the wheels on any one axle of a vehicle shall not exceed 20,000 pounds and the gross weight upon any one wheel, or wheels, supporting one end of an axle, and resting upon the roadway, shall not exceed 10,500 pounds.
(b) (b) The gross weight limit provided for weight bearing upon any one wheel, or wheels, supporting one end of an axle shall not apply to vehicles the loads of which consist of livestock.
(c) (c) The maximum wheel load is the lesser of the following:
(c)(1) (1) The load limit established by the tire manufacturer, as molded on at least one sidewall of the tire.
(c)(2) (2) A load of 620 pounds per lateral inch of tire width, as determined by the manufacturer’s rated tire width as molded on at least one sidewall of the tire for all axles except the steering axle, in which case paragraph (1) applies.
使用固定来源版次；适用日期与例外以原文及历史沿革为准。Uses a fixed source edition; check the original and statutory history for operative dates and exceptions.
法规原文 · 英文REGULATION TEXT · ENGLISH
California Vehicle Code § 35550California Vehicle Code § 35550
官方来源快照；不代表已核对现行汇编及后续修订。请核对来源版本。Official-source snapshot; current consolidated law and subsequent amendments have not been verified.
展开英文原文Read the English original收起英文原文Hide the English original
CA Vehicle Code § 35550 · California Vehicle Code § 35550
California Vehicle Code § 35550
Amended by Stats. 1996, Ch. 1154, Sec. 82. Effective September 30, 1996.
(a)The gross weight imposed upon the highway by the wheels on any one axle of a vehicle shall not exceed 20,000 pounds and the gross weight upon any one wheel, or wheels, supporting one end of an axle, and resting upon the roadway, shall not exceed 10,500 pounds.
(b)The gross weight limit provided for weight bearing upon any one wheel, or wheels, supporting one end of an axle shall not apply to vehicles the loads of which consist of livestock.
(c)The maximum wheel load is the lesser of the following:
(c)(1)The load limit established by the tire manufacturer, as molded on at least one sidewall of the tire.
(c)(2)A load of 620 pounds per lateral inch of tire width, as determined by the manufacturer’s rated tire width as molded on at least one sidewall of the tire for all axles except the steering axle, in which case paragraph (1) applies.
依据关联的官方原文及官方项目说明起草。中文和英文解读均为 CTAC AI 辅助工作稿，未经人工审核；教学案例不是实际会员记录。采集日期不是法规生效日期。Drafted from linked official texts and agency guidance. Both language interpretations are CTAC AI-assisted drafts pending human review; examples are illustrative, not member records. Capture dates are not legal effective dates.
California Vehicle Code § 35551California Vehicle Code § 35551
California Vehicle Code § 35780California Vehicle Code § 35780
中文为 CTAC 白话说明，不是官方译文，也不构成个案法律意见。请先核对适用范围、来源版本与最新官方通知。CTAC plain-language explanations are not official translations or case-specific legal advice. Check scope, source editions and current official notices.