法规速查Regulation Navigator
先看懂要求，再查清依据。Understand the rule. Find its source.
部分资料含历史版本或来源限制。收录日期不代表现行性已复核；请先核对每项官方来源、版本和适用范围。Some records contain historical versions or source limitations. Capture dates do not establish a review of current requirements; check each official source, edition and scope before use.
法规索引Regulation index
按中文名称了解每条管什么，再展开查看解读与官方原文。Browse by subject, then expand an entry for available explanations and official text.
California Vehicle Code § 16000California Vehicle Code § 16000
面向加州商业车辆驾驶员，以及适用联邦检查规则的承运人。现场执法和急救指示仍须遵守；本文不判定事故责任，其他州的申报要求也须另查。For California commercial drivers and carriers subject to federal inspection rules. This guide does not decide fault, replace emergency or enforcement directions, or apply California reporting rules to every state.
达到加州事故申报条件，十天内向 DMV 报告Report a qualifying California accident to DMV within ten days
- 具体要求What the rule requires
- 适用道路事故涉及伤亡，或任何一人的财产损失超过 1,000 美元时，驾驶员须在十天内按 DMV 规定申报，也可通过保险代理等法定方式办理。已通知保险公司或警方的，仍应确认 DMV 申报是否完成。For a covered road accident involving injury/death or over $1,000 damage to any one person’s property, the driver must report to DMV within ten days in the required manner, personally or through a permitted representative. Do not assume an insurer or police report also completes the DMV requirement.
- 条件与例外Conditions and exceptions
- 政府所有、租赁或指挥车辆等有条文例外，非公路事故须核对法定定义。The section includes a government-vehicle exception; off-highway accidents require the statutory definition to be checked.
(a) (a) The driver of a motor vehicle who is in any manner involved in an accident originating from the operation of the motor vehicle on a street or highway, or is involved in a reportable off-highway accident, as defined in Section 16000.1, that has resulted in damage to the property of any one person in excess of one thousand dollars ($1,000), or in bodily injury, or in the death of any person shall report the accident, within 10 days after the accident, either personally or through an insurance agent, broker, or legal representative, on a form approved by the department, to the office of the department at Sacramento, subject to this chapter. The driver shall identify on the form, by name and current residence address, if available, any person involved in the accident complaining of bodily injury.
(b) (b) A report is not required under subdivision (a) if the motor vehicle involved in the accident was owned or leased by, or under the direction of, the United States, this state, another state, or a local agency.
使用固定来源版次；适用日期与例外以原文及历史沿革为准。Uses a fixed source edition; check the original and statutory history for operative dates and exceptions.
法规原文 · 英文REGULATION TEXT · ENGLISH
California Vehicle Code § 16000California Vehicle Code § 16000
官方来源快照；不代表已核对现行汇编及后续修订。请核对来源版本。Official-source snapshot; current consolidated law and subsequent amendments have not been verified.
展开英文原文Read the English original收起英文原文Hide the English original
CA Vehicle Code § 16000 · California Vehicle Code § 16000
California Vehicle Code § 16000
Repealed (in Sec. 28) and added by Stats. 2015, Ch. 451, Sec. 29. (SB 491) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2017, by its own provisions.
(a)The driver of a motor vehicle who is in any manner involved in an accident originating from the operation of the motor vehicle on a street or highway, or is involved in a reportable off-highway accident, as defined in Section 16000.1, that has resulted in damage to the property of any one person in excess of one thousand dollars ($1,000), or in bodily injury, or in the death of any person shall report the accident, within 10 days after the accident, either personally or through an insurance agent, broker, or legal representative, on a form approved by the department, to the office of the department at Sacramento, subject to this chapter. The driver shall identify on the form, by name and current residence address, if available, any person involved in the accident complaining of bodily injury.
(b)A report is not required under subdivision (a) if the motor vehicle involved in the accident was owned or leased by, or under the direction of, the United States, this state, another state, or a local agency.
(c)If none of the parties involved in an accident has reported the accident to the department under this section within one year following the date of the accident, the department is not required to file a report on the accident and the driver’s license suspension requirements of Section 16004 or 16070 do not apply.
(d)This section shall become operative on January 1, 2017.
依据关联的官方原文及官方项目说明起草。中文和英文解读均为 CTAC AI 辅助工作稿，未经人工审核；教学案例不是实际会员记录。采集日期不是法规生效日期。Drafted from linked official texts and agency guidance. Both language interpretations are CTAC AI-assisted drafts pending human review; examples are illustrative, not member records. Capture dates are not legal effective dates.
California Vehicle Code § 2813California Vehicle Code § 2813
车辆紧急停车后的警示措施§ 392.22 Emergency signals; stopped commercial motor vehicles.§ 392.22 Emergency signals; stopped commercial motor vehicles.车辆紧急停车后的警示措施
行驶中车辆与联运设备的执法检查§ 396.9 Inspection of motor vehicles and intermodal equipment in operation.查看执法检查、停驶处理与检查报告的相关规定。Vehicle & road safety§ 396.9 Inspection of motor vehicles and intermodal equipment in operation.行驶中车辆与联运设备的执法检查
中文为 CTAC 白话说明，不是官方译文，也不构成个案法律意见。请先核对适用范围、来源版本与最新官方通知。CTAC plain-language explanations are not official translations or case-specific legal advice. Check scope, source editions and current official notices.